The Winograd Commission is an Israeli government-appointed commission of inquiry, chaired by retired judge Eliyahu Winograd, which is set out to investigate and draw lessons from the failures experienced by Israel during the 2006 Israel-Lebanon conflict.(IsraelNN.com) Justice Eliyahu Winograd read aloud the findings of his government-appointed commission's partial report on the Second Lebanon War late Monday afternoon; many said that they were even harsher than had been expected. Winograd explained that the findings are limited to the days just prior to the beginning of last summer's war against Hizbullah.
At least 1,200 Lebanese, including an estimated 270 Hezbollah fighters were killed in the summer war, as well as 119 Israeli soldiers and 39 civilians.
"There was a weakness in strategic thinking... They went into war without thinking how they would get out of it."
The report's main points include the following:
"The decision to carry out an extreme military operation [in response to the kidnapping of the two Israeli soldiers on the Lebanese border] was not based on a careful analysis of the situation in Lebanon... It was rather overly-ambitious and unrealistic... The capacity to attain genuine accomplishments was limited... Olmert said he would fight until the objectives were achieved, but the fighting was not done in a manner designed to achieve these goals... He did not ask for a detailed plan from the army..."
The report also castigated Defense Minister Amir Peretz and ex-IDF Chief of Staff Lt.-Gen. (ret.) Dan Halutz. Winograd said the Defense Minister "did not have the required knowledge or the experience in security or diplomatic matters, or in how to use military strength to achieve objectives. Despite this, he made decisions without consulting others, and did not give sufficient weight to differing opinions... He did not take into account the army's lack of readiness... His influence on decisions were only on local matters; he did not try to grasp or deal with the overall picture. His lack of experience and knowledge weakened the government's ability to deal with the challenges."
Other on:
Al Jazeera
Israel National News
Political Reactions
Prime Minister Olmert "appointed the committee and will honor its conclusions," an aide said, while emphasizing that Olmert has no plans to resign. The Prime Minister announced this morning that he will convene the ministers of his Kadima party at 6:45 PM. It is expected that he will outline his plan to rebuff calls for his resignation, including a list of quotations from opposition members and others in support of the war.
Upon receiving the report this afternoon, Olmert thanked the Commission members for their hard work, and said, "I will study the report in order to be able to learn the lessons and correct the faults and ensure that the faults will not repeat themselves."
Minister Peretz's lawyer seemed to be relieved, saying that the findings of the report are the same as that which had been leaked.
MK Effie Eitam (National Union) said that Olmert must not turn "barricade himself in his office" but must resign immediately.
Israeli TV broadcasted the session in which Winograd deliver Olmert his report. Olmert seems tense, with a nervous smile, Amir Peretz looks dark in face.
Judge Winograd does not smile not even once.
---
La Commissione Winograd è la commissione di inchiesta nominata dal Governo di Israele, guidata dal giudice Eliyahu Winograd, la quale è stata incaricata di investigare sull'insuccesso di israele nel conflitto con il Libano dell'estate 2006.Il rapporto di 320 pagine è stato consegnato oggi ai diretti responsabili
e poi messo sul web.
Secondo la Commissione, il premier Ehud Olmert, il ministro della Difesa Amir Peretz e il capo di stato maggiore Dan Halutz sono i maggiori responsabili della decisione di andare - la scorsa estate - in guerra contro gli Hezbollah. Un conflitto durato 34 giorni e che ha provocato molte vittime, almeno 1200 Libanesi, compresi una stima di 270 Hezbollah, più 119 soldati e 39 civili Israeliani.
"I ministri hanno votato per una decisione (di aprire le ostilità ndr) che non hanno capito e hanno approvato il conflitto senza sapere poi come uscirne". Hanno deciso una guerra "senza un piano adeguato".
Le conclusioni del rapporto non sembrano lasciare appello: "Il modo in cui Israele ha avviato la campagna militare è inaccettabile, non dovrà mai più ripetersi.".
Olmert è accusato di aver dato troppo spazio ai piani dei vertici militari e di non aver lasciato la porta aperta a soluzioni diplomatiche per risolvere la crisi con i gruppi di Hezbollah che diedero il via al conflitto con il rapimento di due militari israeliani. "Un grave fallimento" è scritto nel Rapporto. Secondo la commissione d'inchiesta, inoltre, il premier non ha valutato con attenzione la preparazione dell'esercito prima di autorizzare l'attacco contro il Libano.
Il rapporto si occupa degli anni che hanno preceduto la guerra (descrive la dislocazione di miliziani Hezbollah a ridosso del confine e le contromisure adottate dall'esercito israeliano) e dei primi sei giorni di conflitto dopo che il 12 luglio i miliziani sciiti aprirono le ostilità bombardando la Galilea, catturando due soldati e uccidendone altri. Il rapporto ha due versioni: una con una parte top secret destinata al governo; una pubblica.
Le tivù israeliane hanno anche diffuso il filmato della seduta in cui Winograd consegna a Olmert il rapporto. Il premier dice al presidente della Commissione, composta da cinque persone, che il governo studierà il rapporto e opererà per attuare al più presto le sue conclusioni. Olmert appare teso, con un sorriso nervoso, mentre ringrazia gli inquirenti per il compito "non facile" da loro svolto. Il ministro della difesa Amir Peretz è scuro in volto.
Il giudice Winograd non sorride nemmeno una volta.
Nessun commento:
Posta un commento