Emily Dickinson: Let's play those - never come!

J188 (1860) / F239 (1861)

Make me a picture of the sun -

So I can hang it in my room.

And make believe I'm getting warm

When others call it "Day"!
Draw me a Robin - on a stem -

So I am hearing him, I'll dream,And when the Orchards stop their tune -

Put my pretense - away -
Say if it's really - warm at noon -

Whether it's Buttercups - that "skim" -

Or Butterflies - that "bloom"?

Then - skip - the frost - upon the lea -

And skip the Russet - on the tree -

Let's play those - never come!

Fammi un quadro del sole -

Così potrò appenderlo nella mia stanza.

E far finta di scaldarmi Quando gli altri lo chiamano "Giorno"!
Disegnami un Pettirosso - su un ramo -

Così ascoltandolo, sognerò,

E quando i Frutteti cesseranno il canto

Metterò la mia finzione - via -
Dimmi se è davvero - caldo a mezzogiorno -

Se Ranuncoli - che "svolazzano" -

O Farfalle - che "fioriscono"?

Poi - salta - il gelo - sul prato -

E salta il Rossiccio - sull'albero -

Facciamo finta che - non arrivino mai!

The Speech - Italy will stay

Premise: from our lebanese friends in Trablus
Today, Liban, all of Liban is celebrating the new president. The amount of joy, happiness and hope in the country is unbelievable, and let me add, illogical. But it seems the Lebanese are simply "fed up" of the whole political struggle, and they are willing to "turn a blind eye" and just hold on to any hope.But today is not a day to analyze what is going to happen, or how things are to progress. The country has been without a president for over 6 months now, and just couple of weeks ago, the whole country was about to vanish. So we SHOULD celebrate the back to normalcy, at least for the time being. As Imrou El-Kays put it AGES ago: "Elyawm khamr, w ghadan amr" "Today we drink, tomorrow we act"......

- - -

«Il Paese inizia a risvegliarsi dalla distruzione, chiedo a tutti voi, forze politiche e cittadini, di iniziare una nuova fase, un progetto nazionale con mentalità civilizzatrice» ha detto. Accolto da un'ovazione e affiancato dal presidente del Parlamento Nabih Berri e dall’emiro del Qatar, arbitro dell’intesa di Doha che ha permesso di sbloccare la crisi, Suleiman ha sottolineato la necessità di «dare potere alle istituzioni» e di «dimenticare gli interessi di parte» in nome dell’unità nazionale. Rivolgendosi a Hezbollah ha osservato come «l'emergere della resistenza» fosse «necessario perché lo Stato andava disintegrandosi»: non solo, ma «le Sheba Farms sono ancora sotto occupazione israeliana, l’occupazione continua e possiamo ancora beneficiare dalla resistenza»; ma, ha avvertito l'ex generale, «non si può sprecare la forza della resistenza nelle lotte interne». Insomma, un riconoscimento dello status di Hezbollah come forza militare in chiave anti-israeliana, ma non come strumento di lotta politica interna; Suleiman ha infine lanciato un avvertimento a Siria e Iran: «Non possiamo permettere che qualcuno utilizzi la santa causa palestinese per i propri fini». Infine il neopresidente ha chiesto di stabilire relazioni diplomatiche con la Siria, sulla base del «rispetto reciproco della sovranità e dei confini di ciascun Paese».

ITALY WILL KEEP ON PLAYING ITS ROLE - Il ministro Franco Frattini ha espresso l'auspicio di una stabilizzazione della situazione e ha assicurato l'appoggio italiano al consolidamento della democrazia libanese. «L'elezione di Suleiman è la giusta via verso il consolidamento della situazione» ha detto il responsabile della Farnesina, aggiungendo che «l'Italia continuerà a svolgere il suo ruolo» anche attraverso il contingente schierato nell'ambito della missione Unifil. «Con i ministri di Hezbollah che saranno nel governo legittimo si può parlare - ha sottolineato Frattini -. Non con le milizie, almeno per quanto riguarda la diplomazia. Poi ovviamente gli arrangiamenti militari sul terreno sono diversi». Oltre a Frattini e Solana, c'erano i ministri degli Esteri di Spagna, Vaticano, Arabia Saudita, Barhein, Egitto, Emirati arabi uniti, Giordania, Iraq, Iran, Marocco, Oman, Siria, Tunisia; il primo ministro della Turchia Tayyp Erdogan, l'emiro del Qatar Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani, il segretario della Lega araba Amr Mussa, una delegazione del Congresso americano e una rappresentanza svizzera.

THE ELECTION - Al termine dello spoglio lo speaker del parlamento, lo sciita Nabih Berri, ha proclamato la vittoria di Suleiman. Il generale è stato eletto con 118 voti a favore, sei astenuti e tre a favore di altre personalità politiche, fra cui Rafik Hariri, l'ex premier assassinato in un attentato. Prima del voto quattro deputati hanno preso la parola per esprimere il loro sostegno a Suleiman, pur contestando la procedura per la sua elezione. Un emendamento dell'articolo 49 della Costituzione proibisce infatti di eleggere presidente un funzionario pubblico prima che siano passati due anni dalla fine delle sue funzioni. Tuttavia lo speaker del Parlamento ha deciso lo stesso di procedere al voto, senza emendare la Costituzione, per risparmiare al Paese un'altra lunga attesa. L'elezione, che mette fine a 18 mesi di stallo e crisi politica che hanno portato il Paese sull'orlo di una nuova guerra civile, è stata trasmessa in diretta dalla tv privata Lbc.

Suleiman, the one they already choosed... so why he's President just now?

But ... did we reserve so many fallen since November when it was clear he would have been the 12th President of Lebanese People?

Michel Suleiman sarà il dodicesimo presidente dall'indipendenza nel 1943, e il terzo dopo la fine della guerra civile nel 1990. Sarà anche il terzo militare ad assumere la carica dopo Fouad Chebab negli anni Sessanta, ed Emile Lahoud, il cui mandato è scaduto il 23 novembre scorso.

Suleiman Elected PresidentMichel Suleiman was sworn as Lebanon's president Sunday after parliament elected him in long-delayed vote that was a key step toward restoring political stability.Celebratory gunfire and occasional explosions reverberated across the capital Beirut as news of Suleiman's election was announced.In the general's hometown of Aamchit on the Mediterranean coast north of Beirut, hundreds of people broke out in cheers and dancing in the main square as they watched the vote on a giant screen.The opposition and government agreed last week to elect Suleiman as part of their deal to end an 18-month political crisis. The stalemate erupted into violence earlier this month, bringing the country to the brink of another civil war.The Arab-mediated deal reached in Doha, Qatar was a major victory for the Iranian-backed Hezbollah and its allies, who got their long-standing demand for veto power over all government decisions."I congratulate Michel Suleiman on his election as president of Lebanon," President George W. Bush said in a statement. "I am confident that Lebanon has chosen a leader committed to protecting its sovereignty, extending the government's authority over all of Lebanon, and upholding Lebanon's international obligations under U.N. Security Council Resolutions," Bush said."I am hopeful that the Doha Agreement, which paved the way for this election, will usher in an era of political reconciliation to the benefit of all Lebanese," the statement added.The presidential vote had been postponed 19 times since November when the last president, Emile Lahoud, left office.Suleiman, a compromise candidate, ran unopposed. He won 118 votes of the 127 living members of the legislature, according to parliament speaker Nabih Berri.There were six blank ballots. Two legislators voted for one-time presidential hopefuls and one was in the name "Rafik Hariri and the martyred legislators" -- a reference to the slain former prime minister and five other lawmakers killed in bombings in the last three years.After the vote, Berri was to swear in the new president.As the session got under way, four lawmakers objected to the vote, saying the constitution must be first amended to allow a sitting army chief to run for the post. But Berri rejected their requests.Lebanon's constitution bans serving top government officials, including army commanders, from becoming president.Parliament should have to amend the constitution but experts said this time around are an exception because the president's post is vacant.The voting in secret ballot got under way shortly after the objections were raised. A roll call of legislators present was read aloud and each deposited a ballot in the box.Before the session convened, hundreds of policemen and army troops sealed off the downtown area where parliament met. Lebanese flags and pictures of Suleiman adorned the streets.Foreign dignitaries including Arab and European foreign ministers were in attendance at the vote.Representatives from both sides of the Middle East's Sunni-Shiite divide came: the foreign ministers of Syria and Iran, which support Hezbollah, and Saudi Arabia, a strong backer of the government.Other dignitaries on hand were French Foreign Minister Bernard Kouchner and EU Foreign Policy Chief Javier Solana. The emir of Qatar also was expected to attend. A U.S. delegation of six congressmen, three of them of Lebanese descent, was also among arrivals.Iranian Foreign Minister Manochehr Mottaki told reporters at Beirut airport he was carrying with him a "sea of support" for Lebanon.Kouchner, in a veiled comment aimed at Hizbullah, said he had hoped the solution would come in a more "democratic" way. "But this is Lebanon," he added. Kouchner had for months tried to mediate between feuding Lebanese politicians to no avail.On the eve of the election, there was anticipation and excitement across Lebanon.The Lebanese flag -- red and white with a cedar tree in its middle -- adorned almost every street and wall in parts of the country. Slogans welcoming the president-to-be, along with his pictures, stretched across highways leading to the capital.The agreement reached Wednesday in Qatar ended a standoff that had paralyzed Lebanon's government before boiling over into the worst violence since the 1975-1990 civil war. It left at least 67 dead and 200 wounded.Over the past two days, life has returned to Beirut's upscale downtown -- a symbol of the city's rebirth after it was devastated and rebuilt after the 15-year civil war. The area had turned into a virtual ghost town by a Hezbollah-led sit-in for the past 17 months.Already it appears that the economy, battered by violence and uncertainty, is on the upswing. The stock market is up and, according to tourism officials, 750,000 Lebanese expatriates have booked summer vacations in Lebanon.The army general bid farewell to fellow officers Saturday, and was expected to take off this uniform in a symbolic break with the military just after he is elected president.Suleiman's has pledged to strengthen "reconciliation and understanding" among rival factions."Lebanon is a country that deserves much from us. The Lebanese are a people who enjoy life. They have always proved that they are stronger than crises and pitfalls to which they have been subjected and for which they have paid blood, tears and sacrifices,".

A pink blue sky

E' pace. It's time to make peace.

Ecco i termini dell'accordo:

- L'accampamento dell'opposizione verrà smantellato

- Downtown Beirut riaperto

- L'attuale governo darà le dimissioni

- Il nuovo Presidente (Suleiman, ndr) verrà eletto entro domenica

- Verrà formato un governo di unità nazionale

- L'opposizione avrà potere di veto

- La legge elettorale del 1960 tornerà in vigore

BBC News:

Western-backed ruling majority to get 16 cabinet seats and choose prime minister Syrian-backed opposition to get 11 cabinet seats and veto power. Three cabinet seats to be nominated by president. The use of weapons in internal conflicts is to be banned. Opposition protest camps in central Beirut are to be removed. New law to divide country into smaller electoral districts.

By tomorrow morning, you'll be able to drive up from Starco to Falafel Sahyoun for a quick sandweesh in less than 5 minutes. (yes, yes, the world does revolve around my appetite)CAUTION: If you haven't booked your flight yet, then BOOK it NOW - I can assure you, even guarantee, that all planes will be overbooked.See you in Lebanon, for Summer 2008!

One Suleiman in Lebanon ...

Got!

BEIRUT - I leader politici libanesi riuniti a Doha hanno raggiunto un accordo per mettere fine alla crisi politico-istituzionale. Il premier del Qatar Hamed bin Jassim al Thani ha dato la notizia precisando che "entro 24 ore" il comandante dell'esercito libanese Michel Suleiman sarà eletto presidente della Repubblica. L'intesa arriva al termine di cinque giorni di trattative fra le parti. Il dialogo a Doha, in Qatar, è stato condotto sotto gli auspici della Lega Araba. A quanto riferisce il sito del quotidiano libanese Naharnet, l'accordo prevede, oltre all'elezione immediata del presidente, la formazione di un governo con 16 esponenti della maggioranza, 11 dell'opposizione e tre scelti dal presidente. Inoltre si sarebbe deciso di adottare per una sola volta la legge elettorale del 1960, che divide Beirut in tre circoscrizioni. La crisi libanese era iniziata nel novembre 2006 con l'uscita dei ministri sciiti dal governo. Lo scontro fra la maggioranza antisiriana e l'opposizione legata a Damasco si era ulteriormente acuito sulla scelta del presidente e il Libano è senza capo di Stato dal 24 novembre 2007 quando è scaduto il mandato del filosiriano Emile Lahoud. Successivamente è stata trovata un'intesa sul nome di Suleiman, ma le parti rimanevano divise sulla formazione del governo e la legge elettorale.

WE ARE LEBANON

When i was at Wembley stadium last April for a 3 days of conferences event, i was amazed by this poster, surrounding the entry of players before the field:

So that, i want to reply with this one:

Par condicio about Hezbollah

Dopo l'intervista di chi parla dei recenti eventi in Libano come di una "vittoria del Partito di dio", pubblico per par condicio un articolo di chi pensa esattamente il contrario...

- - -

Il suicidio di Hezbollah - E. Calabrese

http://www.peacereporter.net/dettaglio_articolo.php?idc=0&idart=11044

Dopo la battaglia a Beirut Hezbollah sembra aver perso il sostegno del popolo libanese
L’ascesa al potere di Hezbollah, il partito di Dio, rappresenta senza dubbio uno degli sviluppi più notevoli nella recente storia mediorientale. Hezbollah non è una semplice organizzazione terrorista, né sparirà presto, gli Usa e Israele in questo hanno torto. A seguito della guerra del luglio 2006 tra Israele e Hezbollah, il partito di Dio- che racchiude in sé la funzione di una milizia (circa diecimila guerriglieri), un servizio sociale (spende circa un miliardo di dollari all’anno) e fornitore di lavori pubblici (il partito di Dio paga 70 mila salari) e un partito politico - , non è mai stato così popolare in Medioriente riaffermando anche il suo sostegno in Libano. Una delle chiavi di successo di Hezbollah risiede in effetti nella sua capacità di integrare nella cultura politica i differenti strati della sua storia, facendo valere, secondo le pressioni esterne, una o l’altra componente della sua identità, senza mai rinunciare definitivamente a una di esse.
Negli ultimi 15 anni Hezbollah è passato da un gruppo pro-iraniano (o di esportazione iraniana per alcuni) che rifiutava di partecipare alle elezioni libanesi, perché ne criticava la corruzione, a un partito con un talento politico tale da poter vincere le elezioni, le prime quelle del 1992. Non è stata certamente una sorpresa vedere in questi ultimi giorni il partito di Dio “vincere” e sopraffare tutti, non solo a causa delle sue armi ma anche a causa di quell’ideologia di resistenza che il partito ha saputo costruire e strumentalizzare sin dalle sue origini. La sorpresa di questi scontri è stata un’altra, quella di vedere cioè il partito di Dio, per la prima volta sotto la guida di Hasan Nasrallah(1992) usare le proprie armi in Libano: a Beirut per “liberare la comunità sunnita dalla famiglia Hariri” , attaccando i media e le istituzioni del partito e nello Chouf per contrastare il feudo di Walid Jumblatt. In quanto incarnazione della Resistenza (non laica ma islamica e piazzata sotto la guida di Khomeini) contro Israele, Hezbollah sembra aver perso il sostegno del popolo libanese quel sostegno che si era guadagnato con le due vittorie contro il “nemico” , la prima nell’anno 2000 quando Israele si ritirò dal Libano Sud e la seconda durante il conflitto del 2006 contro Israele. “Usare le armi nella capitale è un atto di suicidio”, ha dichiarato al-Tufaily, rivale politico di Hezbollah. Fonti vicine al partito di Dio fanno fatto sapere che Hezbollah sta cercando una mediazione politica per uscire “con onore” da questa situazione” perché “si è reso conto di aver troppo alzato la mano”.
La maggioranza dal canto suo ha dichiarato che “Hezbollah ha commesso un peccato capitale nell’attaccare Beirut”.
Il generala maronita Michel Aoun che sembra essere stato marginalizzato dall’opposizione, ha parlato di una vittoria politica: “Siamo in una battaglia, abbiamo vinto”. E poi ha aggiunto per rassicurare i “suoi cristiani” : “Non preoccupatevi perché solo le area di Beirut est sono agitate“, si legge sul giornale An-Nahar. La stampa libanese riferisce fino ad ora di 81 morti e 200 feriti. Ma non è finita perché ora comincerà la vendetta dei partiti. Le famiglie delle vittime del massacro di Halba (avvenuto sabato scorso ad Halba, nord del Libano provocando 11 morti) hanno rifiutato di seppellire i loro figli fino a quando non si sarà fatta vendetta. Quindici anni di guerra sono stati bruciati.

La Terza Guerra Civile Libanese

Lebanon’s Third Civil War
Michael J. Totten - 05.10.2008 - 9:22 AM
The third civil war has begun in Lebanon.

The first war was a short one. Sunni Arab Nationalists in thrall to Egyptian dictator Gamal Abdel Nasser wanted to attach Lebanon to the United Arab Republic – a brief union of Egypt and Syria. An even larger bloc of Maronite Christians resisted. A nation cannot hold itself together when a large percentage of its population – roughly a third – wish to be annexed by foreign powers.

The second war was a long one. This time, Yasser Arafat’s Palestinian Liberation Organization formed a state-within-a-state in West Beirut and South Lebanon and used it as a launching pad for terrorist attacks against Israel. Again, Lebanon’s Christians resisted, as did Lebanon’s Shias. The second civil war was actually a series of wars that were merely triggered by that first fatal schism.

The third civil war resembles both the first and the second. With Iranian money and weapons, Hezbollah has built its own state-within-a-state in South Lebanon and South Beirut which is used as a base to wage war against Israel. Hezbollah also wishes to violently yank Lebanon from its current pro-Western alignment into the Syrian-Iranian axis. Roughly one-fourth of the population supports this agenda. No country on earth can withstand that kind of geopolitical tectonic pressure. For more than a year members of Hezbollah have tried unsuccessfully to topple the elected government with a minimal use of force, but their patience is at an end and they have turned to war.

My old liberal Sunni neighborhood of Hamra near the American University of Beirut – the best in the Middle East – is now occupied by the private army of a foreign police state. Masked gunmen take up positions in a neighborhood of five star hotels, restaurants, and cafes (including a Starbucks) where students like to hang out while reading books by authors like Jean Paul Sartre and Albert Camus. They burned down Prime Minister Fouad Seniora’s Future Movement headquarters building. They stormed the offices of TV and radio stations and threatened to dynamite the buildings if the reporters refused to stop broadcasting. They seized the property of Saad Hariri – son of the assassinated former Prime Minister Rafik Hariri – and they control all the exits. Member of Parliament Ammar Houry’s house is now occupied. Al Arabiya says they attacked the Ottoman-era Grand Serail, the current prime minister’s office.

Hezbollah used automatic weapons, mortars, rocket-propelled grenades, and sniper rifles to seize all, if not most, of West Beirut. The only weapons its gunmen haven’t deployed are its Katyusha rockets, which are useless in urban warfare, and car bombs, which aren’t.

“Hezbollah is not mounting a coup,” Charles Malik writes from Beirut at the Lebanese Political Journal. “They do not want to control ALL of Lebanon. They have no interest in controlling state institutions.”

This is mostly right. As long as Hezbollah gets what it wants, taking over all of Lebanon is unnecessary, as well as most likely impossible. But this is still a coup d’etat of a sort. What happened is, literally, a blow against the state. Until this week, Hezbollah existed both inside and beside the state. Hezbollah now exists above the state, the parliament, the police, and the army. No member of Hezbollah will be arrested or prosecuted as they would in a normal and properly sovereign country.

The army is too weak and divided along sectarian lines to protect Lebanon from internal or external threats. It was sabotaged for more than a decade during Syria’s military occupation and was staffed at the highest levels with Damascus loyalists who have yet to be purged. It is a make-believe army at best, and a part-time tool of the Syrian state at its worst.

The erstwhile prevailing mentality of fragile coexistence and anti-war has all but evaporated. The restrained rhetoric Lebanese people are accustomed to hearing from their leaders is gone. “We are in war and they wouldn’t be able to predict our reaction,” Hezbollah Secretary General Hassan Nasrallah said. “Hezbollah has gained control over Beirut,” said Member of Parliament Ahmad Fatfat, “and has caused a Sunni-Shia conflict that will be extended for years.” “If no compromise is reached, we will be facing a long internal war,” said Suleiman Franjieh, Jr., a former member of parliament and leader of the small Marada militia in North Lebanon aligned with Hezbollah and the Syrians.

Lebanon is a country based on consensus between its more or less demographically balanced Christians, Sunnis, and Shias, and its smaller population of Druze. No sect is allowed by law or social contract to rule over the others. The system, when it works, provides checks and balances. Hezbollah has overthrown all of it. And when the system is overthrown, as it has been in the past, Lebanese have demonstrated that they can and will fight as viciously as Iraqi militias in Baghdad. Lebanon has no shortage of people from every sect and most political movements who will fight dirty urban warfare with little regard for unarmed civilian noncombatants.

Though Hezbollah still occupies West Beirut, the city is reportedly calm at the moment – but don’t expect that to last long. Hezbollah is a Shia army in league with the Islamic Republic of Iran, while West Beirut is mostly made up of hostile Sunnis aligned with Saudi Arabia, France, and the United States. Lebanese blogger Mustafa at Beirut Spring put it plainly: “Expect the fight for Beirut to begin in earnest later with the distinct trademark of an occupied population: Hit and run.”

Even if Hezbollah does withdraw and real calm prevails in the near term, Lebanon has crossed a threshold from which there likely will be no recovery. Quiet may resume, but it will be the quiet of cold war rather than peace.

Hezbollah has always said its weapons were pointed only at Israel, though many knew better. Hezbollah even brags (although it’s not true) that they did not turn their weapons against Lebanese during the last civil war. Both of these lies have now been exposed before the whole world.

There may be lulls in the violence, but there will be no real peace in Lebanon until Hezbollah is disarmed or destroyed.

E se lo dice il Papa....

http://www.repubblica.it/2008/05/sezioni/esteri/libano-5/appello-papa/appello-papa.html

BUONA CAMICIA A TUTTI !

Parliamoci chiaro...

Beirut, maggio - Hassan Hamadeh, analista politico libanese, ha spiegato ad Arabmonitor ciò che è avvenuto nelle ultime ore in Libano con l'apparente disfatta delle milizie vicine alla maggioranza parlamentare.

"Come insegna la storia, il popolo che ha fame va a divorare i propri governanti. Dopo le scelte del governo Siniora, che tengo a precisare è stato esecutivo golpista che ha esercitato il potere in violazione della legge sin dall'autunno 2006, di sfidare Hezbollah, il leader di Hezbollah ha tenuto un discorso molto duro, molto libanese per denunciare questo sindacato del crimine organizzato al potere nel Paese. Qui siamo di fronte a una situazione semplice: da una parte c'è una linea saudita, dall'altra una libanese orgogliosamente sovrana. Lo scontro è avvenuto tra queste due correnti di pensiero e la reazione dell'opposizione è stata molto rapida ed efficace. Le milizie filosaudite sono state eliminate".

Ma Saad Hariri ha cercato tutto sommato di trovare una soluzione di compromesso quando ha parlato di malinteso tra governo Siniora e opposizione.

"Saad Hariri ha tenuto un discorso televisivo pieno di allusioni e minacce a una possibile guerra settaria tra sunniti e sciiti, dicendo: o fate in un certo modo oppure ci sarà lo scontro. Del resto, il giorno prima lo stesso Mufti sunnita libanese Qabbani ha toccato gli stessi tasti, cercando di aizzare l'odio interconfessionale".

Come valuta la condotta delle forze armate libanesi in questa crisi?

"E' stata molto appropriata. Hanno accompagnato da tutte le parti gli uomini dell'opposizione e hanno assunto il controllo dei locali conquistati e preso in consegna i miliziani di Hariri che sono stati fermati. Violenze, vandalismi sono stati evitati, eppure in molte sedi del movimento al Mustaqbal (di Hariri) sono state trovate armi, lanciarazzi, bottiglie molotov, tutto materiale che con l'attività politica non ha nulla a che vedere".

Perché è avvenuta la forzata chiusura dell'emittente tv Future di Hariri?

"Come membro del Consiglio dell'audiovisivo libanese posso testimoniare personalmente che quell'emittente non ha avuto alcun rispetto per le leggi libanesi in materia ed è stata una tribuna per propagare l'odio interconfessionale".

Ma alle operazioni militari da parte dell'opposizione hanno partecipato quali forze?

"Essenzialmente quelle di Hezbollah e una piccola parte di Amal. Le altre forze, da quelle maronite, alle druse, a quelle sunnite schierate con l'opposizione, hanno sorvegliato la propria area, affinché miliziani armati della maggioranza parlamentare non potessero raggiungere Beirut. Hanno monitorato il proprio territorio".

E i vertici della Chiesa maronita come hanno reagito agli avvenimenti?

"Il patriarca Sfeir, che deve avere delle antenne particolarmente sensibili, anche questa volta è partito prima della tempesta, diretto nel Qatar e negli Stati Uniti. Mi sembra quattro giorni fa. In aeroporto ha avuto ancora la poco felice idea di dichiarare che la crisi libanese va internazionalizzata. Vorrebbe trasformare il Libano in un'altra Serbia".

Cosa succederà adesso?

"La maggioranza schiacciante del Paese è schierata con le forze dell'opposizione. Dovrà essere formato un nuovo governo e dovranno essere regolate le questioni della nuova legge elettorale, del governo di unità nazionale e dell'elezione del presidente della Repubblica".

Quindi anche le decisioni del governo Siniora di dichiarare illegale il sistema telefonico di Hezbollah e la sostituzione del capo della sicurezza all'aeroporto dovranno essere revocate?

"Non devono essere revocate. Sono da considerare non avvenute visto che il governo è fuori dalla legge".

Ma sarà necessario formare un governo di emergenza?

"Penso di sì".

Affidato a chi?

"Per esempio a Selim al Hoss (ex premier sunnita)".

E le istituzioni internazionali come reagiranno?

"Ci saranno le solite condanne, che siano le Nazioni Unite o la Lega araba. I fatti sul terreno sono un'altra cosa. Ci sono dei rapporti di forza in Libano che le istituzioni internazionali non possono modificare".

Che tipo di reazione attende dai governi arabi?

"I regimi arabi sono stati irreggimentati come se fossero delle milizie. Non esiste più la diplomazia araba. Esistono gli ordini impartiti dalla Rice a cui buona parte dei regimi si adegua".

E se i governi occidentali cominciassero ad evacuare i propri cittadini dal Libano che conseguenza avrebbe?

"Sono liberi di farlo, ma nessuno è andato a dare il benché minimo fastidio ai cittadini stranieri presenti in Libano".

Da Beirut: Hezbollah si ritira e consegna la capitale all'esercita

"L'esercito non ha fatto quello che avevo chiesto": dagli schermi della tv il premier libanese Fuad Siniora esce allo scoperto. E attacca l'inerzia delle forze armate. Che si muovono ottenendo l'abbandono delle armi in città da parte di Hezbollah e l'inizio del ritiro dei miliziani dalle zone occidentali di Beirut occupate nei giorni scorsi. Ma il Partito di Dio ottiene come contropartita l'annullamento delle misure che prevedevano lo smantellamento della rete telefonica e la rimozione del direttore dell'aeroporto, ritenuto vicino agli sciiti, decisioni che avevano scatenato nei giorni scorsi la rivolta. Sembra così profilarsi una soluzione alla crisi che da giorni stringe il Libano in una morsa. Con il Paese insanguinato dagli scontri tra miliziani di Hezbollah e sostenitori del governo. Con un pesantissimo bilancio delle vittime: in tre giorni 27 persone hanno perso la vita e altre 86 sono rimaste ferite. In particolare sono almeno sei le vittime che si sono registrate durante un funerale sunnita. Davanti ai lutti Siniora attacca Hezbollah definendo i miliziani sciiti "golpisti". "Non abbiamo dichiarato e non dichiareremo guerra a Hezbollah ma non accettiamo la resa di interi quartieri e l'assassinio di civili innocenti. Non permetteremo il ritorno del potere del terrorismo" continua il premier. Che chiama in causa l'esercito, fino ad ora rimasto inerte: "Ho chiesto al comando di proteggere i libanesi. Cosa che invece ancora non ha fatto. Ora imponga la sicurezza nel paese". La risposta dei militari è tutt'altro che energica ma sembra avere risultati. L'esercito infatti chiede ai miliziani di lasciare le strade della capitale. Cosa che Hezbollah annuncia di voler fare "senza rinunciare alla disobbedienza".
Nel frattempo nuovi combattimenti si registrano ad Aley, 20 chilometri a Est di Beirut, mentre nella notte ci sono state sparatorie a Sidone, a Nabatieh e a Tripoli. E 14 persone sono rimaste uccise negli scontri nella città di Halba, nella regione settentrionale di Akkar. A sostegno del governo libanese sono intervenuti gli Stati Uniti: l'amministrazione Bush, ha riferito un portavoce della Casa Bianca da Crawford, in Texas, "si sta consultando con altri governi nella regione e con il Consiglio di sicurezza dell'Onu per studiare misure affinché quanti sono responsabili delle violenze in Libano ne rispondano". Non sono state indicate le misure allo studio che potrebbero riguardare anche Siria e Iran, gli alleati di Hezbollah che Washington ritiene corresponsabili delle violenze. Una riunione d'emergenza dei ventidue ministri degli Esteri della Lega araba è stata convocata per domani al Cairo.

Midnight in Beirut

Its midnight. Friday night. Beirut is deserted. East, west, left, right... It's deserted. Gemmayze is empty. Brummana is full. Reminds me of Israel's war in 2006. A light of hope flickers red - Torino's open. The red is soothing - you'll never hear about soothing red in books. I step in to a full house. The usual bartenders, aging but forever young, man the bar. A rosee please - i'm not sure why i drink rosee, perhaps because I'm not much of a drinker. Lots of 'ajehnib' (foreigners) speaking in multitudes of tongues, mostly journalists drinking away their existential ponderings. I look around, a man catches my eye, he tips his hat to me - a picture on an LP. An old friend walks in. He doesn't remember me. In 2006 we exchanged anecdotes of body counts and Israeli brutality - he's a cameraman. Tonight he's cheery, making money covering a different kind of war, perhaps by the look on his face a peaceful war - if there ever were such a thing. Fighting has all but died down in the capital (Beirut). He kisses the blonde next to me - hi keefik ca va? Torino closes its wooden doors. It's going to be a long night.

In diretta da Beirut (ore 22.44 Lebanon local time)

- Most PSP offices are now under the control of the Lebanese Army. Jumblat has ordered the main PSP HQ to be evacuated.
- West Bekaa & Rashaya are now under the control of the opposition.

In diretta da Beirut (ore 20.37 Lebanon local time)

- Heavy gunfire in Aley. 3 reported dead. Major fighting between Jumblat's PSP militia and Hizballah.

- Saida, Hariri's hometown, is under the control of the opposition.

- LOTS of talk about Saniora resigning tonight. Stay tuned.

- Reporting from City Mall: Open, but with reduced activity. Most shops were closing at around 8 PM. Lots of traffic in and around cafes (Dunkin Donuts / Moka More), with laptops open refreshing pages for updates.

- Reporting from ABC: Only 2 parking levels are open. Not much activity, but around 70% of shops open. Virgin is closed. Most shops were closing down by late afternoon (7 PM). I'm not sure about the theaters though, didn't check. Paul had closed the kitchen at around 6 PM.

- Reporting from Gemmayze: It's dead. Paul was closed when I passed (4 PM). Not much activity, but some places are open. Some shops were taking advantage of the lull to clean up (Olio). As usual Torino is open, so if you're in the neighborhood, or want to get out and away from the fekin TV, come down and have a birra.

- Reporting from Bir Hassan: Roads are open in most Shiite areas. Crossing from Bir Hassan to Hazmieh by car is a non-issue.

In diretta da Beirut (ore 17.23 Lebanon local time)

- Reporting from Corniche Beirut: The second you cross the green line - just as I made my way past the St. Georges Hotel - you're greeted with heavily armed men with automatic weapons and vests in groups, some on scooters. One large group was gathered near the entrance of La Plage in front of the Intercontinental Vendome. They don't bother you - they don't even stop to ask questions - you can ask them for directions if you'd like - they're polite i think ;)
After a brief stop at McDonald's, I made my way to a shop to buy some chips. M&Ms, Maltesers, Lay's Salted Chips, and a Sohat = 3250 LL (2 USD). As I was paying, a scooter zooms up to the store carrying two armed men. I am not sure if I am meant to feel fear / discomfort. They came in to buy some mouneh. I paid, put my stuff in a bag, and walked out nonchalantly. Got into my car and drove off into the smoke billowing from burning tires under the Marina Tower.

In diretta da Beirut (ore 15.53 Lebanon local time)

- After a tense standoff, the Lebanese Army has taken over Hariri's Future Movement militia office in Tareek el Jdeedeh.
- Reporting from Downtown Beirut: The Beirut Corniche is a flashpoint. Future TV is now off air.
- Reporting from Downtown Beirut: HEAVY Gunfire can be heard from the direction of Burj El Murr. If you are attempting to cross into the Hamra avoid the seaside entry points.
- Reporting from Downtown Beirut: Gunfire is loud and clear from where I am (near the Porsche dealership). Reports of heavy gunfire in Clemenceau and Hamra (a few minutes from here).
- Reporting from Downtown Beirut: Most of the Western part of Beirut is under the control of the Opposition. Jumblat is in Clemenceau, Hariri is in Koreitem, and Saniora is in the Saray. Passage in and out of different parts of the West of Beirut is very limited, but within the locked down areas - if you've got a strong heart - mobility is possible.
- Reporting from Downtown Beirut: St. Georges Hotel highway is closed with burning tires. Cut-off point is at the Marina Tower. Hizballah men (unarmed) are manning the post. Heavy Lebanese Army presence in and around Downtown Beirut. Lots of Press trying to get through. I asked if I could take a photo, they said "We're a bit busy, now's not the time." Lebanese Army APC & Tanks are on every street corner in Downtown Beirut. No clashes or fighting has erupted in or around the area.

Talking photo in Beirut

Given to us by the city of Teheran to the noble lebanese people

8 May 2008 - one day in Beirut

They kept on gun at 5.30 PM, as soon as Nasrallah finished to talk on tv. «The lebanese government —said Hizbollah sciite leader, black and orange dressed— has declared war». First gun, at 6.01 PM. Beyond the open window: blu sky, artillery, scent of spring, the deep sound of bombs, the sea at horizon. It seems a dream or something else. Outside, among the streets of a wonderful city, shoots between shiite and sunni factionssparatorie tra le fazioni: exactly what they were looking for.... The army, at the moment, is waiting, silence. Lot of soldiers are shiite, and a decision to attend and participate could break the last kind of national unity. From tanks, young head probably born during the civil war (1975-1990). Never, since then, Beirut has been so closed. Again. Hizbollah doesn't want to dismiss its private tlc network: last wedsnday they took in hostage the airport; yesterday, Nasrallah's speech then guns. Lebanese already knows, he knows the same dramatic history. And they were expecting it. Since 2 days, empty streets, empty markets, desert restaurant. In «Le Pecheur», among Corniche, only 3 tales are busy. Waiters, deliveried hommous and tabule, chat for a bit. They all own house, and want to come back. Nobody, whan it gets dark, go out. They wait. I suppose flight MEA 236, from Rome and Milan, has been the last to land in Beirut on wed: when arrived, carabinieri, paratroopers of italian army, were waiting for us, sent by embassador Checchia to gather italians. We walked for a km, in single file, dragging our baggages, along Airport Road, that cross the shiite zone, leaving at right side the palestinian camp of Shatila. Each 200mt before joining the jeep waiting for us, and handcrafted barricade - stones, tyres, rails - and few people were watching at us. Beard, mobiles, sunglasses; no army yet. Excited babies wearing the black shirt of Hizbollah, in search of stones to add on a mass. Someone welcomes «Ciao Italia». The proof we were authorized to pass; and that our carabinieri, soldiers and cooperators here made a good job. i'm here to attend a conference on Lebanese American University. It's impossible, to talk of the «role of journalist in the inter-cultural speech». So yesterday i walked in the city, my car had the diplomatic plate. The camp that Hizbollah set in Sodeco Square since december 2006, is still there. Tanks block the street to Hamra, other surround Hariri's office. The house of Jumblatt — montain's druse— is closed like a pix. Everywhere big photos of "martyrs" of the war, dead during years of violent peace. Tonight — friday 9 may — is scheduled the 80th Pizza Italians, after a century world tour, among 40 Countries. 100 subscribed: italians, lebanese friends, Institute of Culture. We haven't called off. Never leave Beirut, it's not used...

- - - - -

BEIRUT — Hanno cominciato a sparare alle 17.30, appena Nasrallah (nella foto) ha finito di parlare in televisione.
«Il governo libanese—ha detto il leader del movimento sciita Hezbollah, vestito di nero e d'arancio—ci ha dichiarato guerra». Prima esplosione, alle 18.01. Oltre la finestra aperta: cielo azzurro, raffiche secche, odore di primavera, il basso delle granate, mare sullo sfondo. Sembra d'essere finiti nel sogno di qualcun altro.
Fuori, per le strade di quella che era una città bellissima, sparatorie tra le fazioni sciite e sunnite: come se non aspettassero altro. L'esercito libanese, per ora, non si mette in mezzo. Molti, nella truppa, sono sciiti, e la decisione di intervenire potrebbe spaccare l'ultima forza di unità nazionale. Dai carri armati sbucano teste di ragazzi nati durante la guerra civile (1975-1990). Mai, da allora, Beirut c'era tornata così vicina. Il Libano delle fazioni è ricaduto nel suo vizio assurdo.
Hezbollah non vuole che il governo smantelli la sua rete privata di telecomunicazioni: mercoledì ha preso in ostaggio l'aeroporto; ieri, il discorso di Nasrallah e le sparatorie. I libanesi hanno l'occhio lungo: sapevano che sarebbe andata a finir male. Da due giorni le strade sono semivuote, i supermercati svuotati, i ristoranti deserti. A «Le Pecheur», sulla Corniche, tre tavoli occupati; piccole onde contro i vetri, navi mercantili all'orizzonte. I camerieri, consegnati hummus e tabule, parlottano tra loro. Tutti hanno una casa, e devono tornarci.
Siriani contro anti-siriani, governo sunnita filo-occidentale e opposizione sciita, maroniti incapaci di issare un proprio uomo alla presidenza, come vuole la tradizione. Il rituale libanese—«un regime feudale mascherato», sussurra ridacchiando un conoscente locale — s'è incattivito di colpo. Nessuno, quando viene buio, esce per le strade. Si assiste, si aspetta. Ci sono Internet, i cellulari, la televisione: le notti di battaglia del XXI secolo non si vedono, s'intuiscono.
Credo che il volo MEA 236, da Roma e Milano, sia stato l'ultimo ad atterrare a Beirut, mercoledì: all'uscita ci aspettavano i nostri carabinieri paracadutisti del Tuscania, mandati dall'ambasciatore Checchia a raccogliere gli italiani in arrivo. Per un chilometro, in fila indiana, tirando i bagagli, abbiamo camminato lungo Airport Road, che attraversa i quartieri sciiti, e si lascia a destra il campo palestinese di Shatila. Ogni duecento metri, prima di arrivare ai fuoristrada in attesa, una barricata artigianale — sassi, gomme, ringhiere — e una piccola folla che ci studiava. Barbe, telefonini, occhiali da sole; niente armi visibili, non ancora. Ragazzini in motorino passavano dai varchi. Bambini eccitatissimi, anche loro con la maglietta nera di Hezbollah, cercavano sassi per aggiungerli al mucchio. Qualcuno salutava: «Ciao Italia». La prova che il transito era autorizzato; e i nostri carabinieri, soldati e cooperatori, da queste parti, hanno fatto un buon lavoro.
Sono venuto qui per una tavola rotonda alla Lebanese American University e una conferenza. Surreale—anzi, impossibile — parlare del «ruolo del giornalista nel dialogo interculturale». Così ieri ho girato la città, in un'auto con targa diplomatica: qualche varco si apriva, ma non tutti.
La tendopoli che Hezbollah ha piantato in Sodeco Square nel dicembre 2006, dopo la guerra con Israele, è ancora lì. Carri armati bloccano la strada per Hamra, altri circondano l'ufficio di Hariri, il figlio del presidente ucciso. La casa cittadina dei Jumblatt — drusi di montagna, quelli che il «Partito di Dio» considera i veri avversari — è chiusa come uno scrigno. Dovunque gigantografie di caduti, degli attentati che hanno ritmato la vita del Libano anche in questi anni di pace violenta. Ognuna delle diciotto fazioni, come un'organizzatissima tifoseria, ha i suoi simboli, i suoi striscioni, i suoi martiri, i suoi colori. E' il marketing del risentimento, e funziona.
Stasera — venerdì 9 maggio — è in programma la 80˚ Pizza Italians, dopo un giro del mondo durato dieci anni, attraverso quaranta Paesi. Cento iscritti: italiani da esportazione, amici libanesi, l'istituto di cultura. Non abbiamo ancora cancellato. Mollare, a Beirut, non si usa.

Let's Followthewomen!!!!

Fonte: Repubblica.it

BEIRUT - Dai boschi di cedri all'odore pungente della macchia mediterranea. Dalla montagna al mare in 40 chilometri di splendida pedalata con 250 donne di 39 nazioni diverse. Anche questo è il Libano. Anche questa è “Follow the woman”, la manifestazione che si è aperta ieri a Beirut, arrivata alla sua quarta edizione che invita le donne di tutto il mondo a pedalare attraverso i paesi del Medio Oriente per condividere un'esperienza di pace. L'ideatrice e la promotrice è una donna statunitense, Detta Regan, che ha portato con sé anche le due figlie. Intorno a lei, un gruppetto di volontarie che ogni anno cercano sponsor e contatti con i territori attraversati per rendere visibile e fruttuosa la loro iniziativa. Quest'anno si parte dal Libano, per passare in Giordania e in Siria e terminare il tour nei Territori occupati della Cisgiordania. Le donne che partecipano vengono dalla Palestina, dall'Iran, dalla Turchia, dal Marocco, dall'Estonia, dalla Francia, la Danimarca, la Spagna, il Canada, e per i giorni prossimi è atteso anche un gruppo di donne israeliane. Le italiane sono in 20, due da Roma, il grosso da Padova, due dalla provincia di Siena, le altre da Venezia e Treviso. Dopo i discorsi ufficiali al Palazzo dell'Unesco, la carovana parte da Bakleen, Mount Lebanon, 900 metri sul livello del mare, sale e scende per i tornanti di un paesaggio che d'inverno è coperto di neve ed ora è un'esplosione di verde. Si passa per Ain-Bal, Ghariefi, Hasrout, Aanout, Daraxa, Sheim. In ogni paese la gente saluta, scatta foto con il cellulare, accoglie la comitiva con danze, distribuzione di fiori, dolci locali e narghilè. E' una festa.

Ma a proteggere il corteo ci sono i mitra dell'esercito libanese, le camionette, le moto. Uno scontro armato potrebbe scoppiare all'improvviso, la gente lo sa. “Il paese è paralizzato”, dicono gli organizzatori locali del Pyo, il Progressive Youth Organization, un'emanazione del partito al governo, “ma libero e con una sua agenda indipendente”, ripetono i leader. E' paralizzato perché da una parte c'è la coalizione di governo, dall'altra gli Hezbollah, uno stato nello stato. Due universi paralleli che non riescono a comporsi. E' per questo che da tre anni, in Libano, si rinviano le elezioni del presidente. E in mezzo a tutto questo le donne e la bicicletta, mezzo umile, povero, senza difese, quasi ridicolo nella complessità e nella drammaticità di questi territori. Ma le donne pedalano...